Geachte mevrouw hoeksema,
Ik hebben vraag over hoe je de naam Aimée uitspreekt hier in Nederland.
Hoe je het schrijft vind ik het super mooi uit zien maar wij spreken geen Frans in de familie wel maar daar kunnen we het niet aanvragen anders zouden wij de naam misschien verklappen. Ik heb al verschillende uitspraken gezien, ehmee, ajmee, eimee, emmee emee. Ik word er niet heel duidelijk van ik hoop dat u of een collega ons kan helpen.
Alvast bedankt.
Met vriendelijke groet,
Nadine Buitendijk
Gesteld door nadine85 op vrijdag 7 november 2014
4264 x bekeken
Aimée is - zoals jullie waarschijnlijk al weten - Frans voor 'geliefd (meisje)'. De uitspraak van deze naam in Nederland is in principe hetzelfde als in Frankrijk, en dat is weer hetzelfde als de uitspraak van het Franse woord 'aimer' (liefhebben): http://fr.forvo.com/word/aimer/ Dus beginnend met een è-klank, en met de klemtoon op de tweede lettergreep. Alleen zal in het Nederlands de -ee aan het einde niet zo netjes afgebroken worden, maar meer een -eej worden.