Eefke vind ik mooier. Ik ken overigens ook een Eefke, dus het is niet dat het helemaal niet voorkomt. Ik denk wat meer in het noorden van het land?
Ik vind zelf meisjesnamen met een verkleining (Maartje, Eefje, Froukje) niet mooi. Vooral niet als ze volwassen worden. Bovendien weet je niet wat voor dochter je krijgt en misschien past zo'n 'meisjesachtige naam' minder goed.
Eefke is vrouwelijk en stoer. Ik zou het bij je eerste voorkeur houden!