Als je de naam met een 'y' laat beginnen, spreek je dat over het algemeen niet uit als 'dj'. De meeste mensen kiezen voor de letter y om een Nederlandse uitspraak af te dwingen. Dus ik zou (om verwarring te voorkomen) gaan voor Jade of Jada, met de uitspraken die jij noemde. En dan vind ik beide namen even leuk.