Ik zou gewoon kiezen voor Solveig, vind het een mooie naam.
Ik kijk naar de Deense serie the Legacy en daarin heet een personage ook Solveig, vandaar dat ik even ging googlen op de naam.
Als er één ding wat ik niet mooi vind is het dat buitenlandse namen fonetisch worden geschreven. Dus dan maar een paar keer uitleggen hoe de naam wordt geschreven en uitgesproken, mensen waar je veel mee omgaat zullen het dan wel weten.