Ohhh....lastig!
Ik ben juf en zie dus heel wat namen en schrijfwijzen langskomen. Ik vind het altijd rot voor een kind als ik de naam verkeerd uitspreek....vooral als me dat herhaaldelijk gebeurd. Dat is met name als de schrijfwijze zorgt dat je het ook anders kan uitspreken.
Juna....zou ik uitspreken als juunaa... Of djoena (zoals bij June). Die schrijfwijze vind ik het minst handig.
Joena is dus het handigst maar ik snap ook dat die schrijfwijze jullie minder aanspreekt. Yoena zou dan ook nog kunnen.
Yuna vind ik de middenweg....niet helemaal handig voor de uitspraak... misschien wel wat sjieker geschreven dan Joena.
Ik hou persoonlijk van simpele namen...en ik zou gerust voor Joena gaan....omdat ik van gewoon hou...omdat je een naam niet specialer hoeft te maken.
Heel veel succes bij het kiezen. Ik heb geen pasklaar antwoord, gewoon veel succes met de knoop doorhakken.