Eleonoor of Eleonore - Zwangerschapsforum

Hallo,
Wij waren op zoek naar een mooie, klassieke nl-talige naam. Ik kende Eleonore (ei-lei-o-naur) enkel in het Frans en vond het niet zo mooi. Toen mijn man Eleonore voorstelde (ee-lee-oo-noor) voorstelde, was ik wél verkocht. Over de schrijfwijze zijn we het niet eens, Eleonore vinden wij geschreven beide mooier, maar ik heb dan schrik dat haar naam in het Frans wordt uitgesproken. Eleonoor is minder klassiek en lijkt ook minder poëtisch. Wat denken jullie?

Ik zou Eleonore uitspreken als Ee-lee-oo-no-ruh zegmaar, dus als je jullie uitspraak wil, zou ik gaan voor Eleonoor.

Eens met Anouk! Sws een mooie naam trouwens. Eleonor kan ook nog! 

Dank u wel!! Gaat Eleonor dan niet eerder met een kort "o" uitgesproken worden?

Je kan ook voor ellenoor gaan