Nee, zo goed als het hetzelfde. Had gek genoeg ook nog niet aan eerder aan de vrouwelijke variant met 'que' gedacht. Dus verwarring zal er zeker wel eens zijn...
Ik vind dat het prima kan voor beiden! Er zal op momenten inderdaad best twijfel kunnen ontstaan, maar daar zou ik zelf niet zo'n moeite mee hebben! Onze dochter heeft ook zo'n naam! Danic vind ik ook heel mooi voor een jongen! Mooie klank! Zou zelf voor Danic gaan! Enigszins wat jongensachtiger en mooier, eenvoudiger geschreven.
Succes
Het dochtertje van mijn nicht heet ook zo ik vindt het een hele mooie naam
haar naam schrijf je danique precies zoals Esra ook al aangaf
groetjes madelene