@elsa, als het een vernoeming is en 2e naam vind ik dat je best cathlyn kan doen. Net anders geschreven en je gebruikt de 2e naam toch nooit echt. Heb je een goede band met de ouders van het nichtje? Anders zou je het ook voor kunnen leggen.
Verder moeilijke namen om te combineren..